Literatura od zawsze była narzędziem do pokonywania barier, łączącym różne kultury i światy. Dzięki niej możemy odkrywać nieznane i rozwijać naszą wrażliwość. Wydarzenie, które miało miejsce niedawno, idealnie to obrazowało. W jego trakcie uczestnicy mieli okazję doświadczyć wyjątkowego performatywnego czytania, które połączyło literaturę polską i ukraińską.
Spotkanie dwóch kultur
Daryna Sukhanova, znana lektorka, przedstawiła twórczość jednej z najbardziej cenionych współczesnych poetek ukraińskich, Liny Kostenko. Jej wybór padł na wiersze tej artystki, które Sukhanova nie tylko przeczytała, ale również zinterpretowała, ukazując ich głęboki sens i emocjonalny ładunek. To nie tylko poezja, ale również most łączący dwa różne światy poprzez emocje i słowa.
Opowieść o życiu i emocjach
Podczas tego wydarzenia, Olga Sukhanova wraz z Jolantą Olszewską, przybliżyły publiczności fragmenty z powieści „Drabina” autorstwa Eugenii Kuzniecowej. Ta książka jest niebanalną opowieścią o skomplikowanych relacjach rodzinnych i emocjach, które towarzyszą życiu w cieniu wojny. Dzięki dwujęzycznemu czytaniu poezji i prozy, uczestnicy mieli okazję doświadczyć, jak literatura potrafi zbliżać i otwierać nowe perspektywy.
Projekt literacki z misją
Wydarzenie było częścią szerszego projektu „Haczyk – gliwickie spotkania literackie”. Projekt ten został zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, z Funduszu Promocji Kultury. Celem przedsięwzięcia jest nie tylko promowanie literatury, ale przede wszystkim budowanie mostów między różnymi kulturami i narodami poprzez sztukę słowa.
Bez wątpienia, takie inicjatywy pokazują, że literatura ma niezwykłą moc. Nie tylko inspiruje, ale i jednoczy, dając ludziom możliwość poznawania siebie nawzajem w zupełnie nowy sposób. Dzięki takim spotkaniom, granice międzykulturowe stają się mniej wyraźne, a ludzie bardziej otwarci na nowe doświadczenia.
Źródło: facebook.com/MBPGliwice